1 00:00:34,250 --> 00:00:38,070 Na jaren van studie geloofde ik het geheim te hebben onthuld. 2 00:00:38,670 --> 00:00:42,890 Die muziek die dat kon om de meest onbeschrijfelijke instincten wakker te maken, 3 00:00:42,970 --> 00:00:46,870 die wonderbaarlijke melodie die iedereen mij brengt zou de vrouw onderdanig hebben gemaakt. 4 00:00:47,170 --> 00:00:51,990 Op deze dag bereidde ik me voor het effect in het Konfessa-huis 5 00:00:51,990 --> 00:00:54,110 Probeer Carlotta von Fallenstein eens. 6 00:01:02,060 --> 00:01:05,780 Je wordt elke dag mooier, kom hij. Oh, je vleit me. Maar zegt: 7 00:01:05,960 --> 00:01:08,040 Is het waar wat mensen over je muziek zeggen? verteld? 8 00:01:08,560 --> 00:01:10,600 Er wordt gezegd dat het diepe gevoelens opwekt. 9 00:01:10,800 --> 00:01:13,740 Ik zie dat er zoals gewoonlijk nieuws wordt gemaakt snel rond. Ik kan het niet 10 00:01:13,740 --> 00:01:14,780 verwacht je te horen. 11 00:01:16,940 --> 00:01:17,940 Alsjeblieft, meester. 12 00:01:48,360 --> 00:01:50,080 Kom op, Tessa, vind je mijn muziek leuk? 13 00:01:50,460 --> 00:01:52,680 Er is iets magisch, onverklaarbaars aan. 14 00:01:52,900 --> 00:01:53,900 Vind je niet? 15 00:02:29,900 --> 00:02:31,160 O ja, dat is muziek. 16 00:02:31,760 --> 00:02:32,760 O, 17 00:02:33,140 --> 00:02:34,760 Ik heb een ongelooflijk verlangen. 18 00:02:37,640 --> 00:02:40,160 Maar kom op, ik heb er ook woorden voor jij. 19 00:02:45,260 --> 00:02:48,900 Ik had het niet over jouw muziek, Maestro, maar dan vanuit dit Menuet. 20 00:02:49,140 --> 00:02:50,820 Ik word er gek van. 21 00:03:05,550 --> 00:03:06,550 Jij, Sheila. 22 00:03:07,070 --> 00:03:08,170 O, Dante. 23 00:03:08,370 --> 00:03:10,010 Heb je gehoord, wat een mooie Muziek? 24 00:03:10,570 --> 00:03:11,570 Ja. 25 00:03:11,890 --> 00:03:14,910 En wat een mannelijke dominantie van het instrument. 26 00:03:16,190 --> 00:03:20,050 Ik ben alleen maar aan het improviseren, Comtesse, maar... Als je wilt, kan ik iets doen 27 00:03:20,050 --> 00:03:21,050 speel jou. 28 00:03:21,290 --> 00:03:22,290 O ja. 29 00:03:22,650 --> 00:03:23,650 Ik vraag erom. 30 00:03:24,170 --> 00:03:27,190 O, ik was het helemaal vergeten. Dit is de nieuwe De muziekleraar van mijn nichtje. 31 00:03:27,530 --> 00:03:29,850 Meester Wolfgang Amadeus. Zeer tevreden, mijn heer. 32 00:03:30,450 --> 00:03:33,670 Maar jij... jij bent... 33 00:03:34,190 --> 00:03:39,510 Maestro Salieri, de ambtenaar Hofcomponist. Ja, hoe lang ben ik wakker? 34 00:03:39,510 --> 00:03:43,610 Even gewacht? Nu kan ik het eindelijk speel mijn muziek voor je, mijn liefste 35 00:03:43,610 --> 00:03:47,130 Meester. Vooruit, wolf, viel een spel verder. Ik wil onder de jouwe 36 00:03:47,130 --> 00:03:48,590 beven met goddelijke muziek. 37 00:03:59,030 --> 00:04:00,730 Heb moed, mijn jongen, heb moed. 38 00:04:45,310 --> 00:04:47,450 Marco, waarom grijp je deze kans aan? niet? 39 00:06:03,049 --> 00:06:04,910 Speel op mijn fluit, ik smeek je. 40 00:06:06,110 --> 00:06:08,810 Oh, je kunt zien dat ik een meester ben ben. 41 00:06:09,870 --> 00:06:13,370 O ja. 42 00:06:15,350 --> 00:06:17,150 O ja, ze verbleken. 43 00:06:17,910 --> 00:06:19,810 Ah, ja, blaas op mijn fluitje. 44 00:06:44,240 --> 00:06:45,240 Amen. 45 00:07:28,300 --> 00:07:30,460 Ik kan het niet meer aan. 46 00:07:31,360 --> 00:07:32,360 Kom hier. 47 00:07:50,580 --> 00:07:52,500 Ja Ja Ja. 48 00:07:53,560 --> 00:07:56,640 O, neem mij. Ja, neem mij. 49 00:08:00,880 --> 00:08:01,880 Dat vind je leuk, Günther. 50 00:09:08,680 --> 00:09:10,260 Je doet het fantastisch. 51 00:09:11,240 --> 00:09:12,320 jouw lippen. 52 00:09:49,900 --> 00:09:51,460 O ja. Ja. 53 00:09:57,520 --> 00:10:01,880 Maak mij rustig. 54 00:11:17,540 --> 00:11:20,340 O ja. 55 00:11:21,300 --> 00:11:22,700 Oh. 56 00:11:25,200 --> 00:11:26,200 Het gaat goed met je. 57 00:11:28,260 --> 00:11:29,260 Ja. 58 00:11:31,600 --> 00:11:32,600 Spoedig. 59 00:11:33,620 --> 00:11:34,760 Het gaat goed met je. 60 00:11:58,030 --> 00:11:59,510 O God. 61 00:12:49,720 --> 00:12:51,960 Ja. Fantastisch. 62 00:12:57,680 --> 00:12:59,020 Berijd mij. 63 00:12:59,380 --> 00:13:00,500 Ja. 64 00:14:15,950 --> 00:14:16,950 Oh! 65 00:14:46,050 --> 00:14:47,450 Ja. 66 00:15:04,010 --> 00:15:06,890 Ja. Ja. 67 00:15:33,520 --> 00:15:34,520 O, Jezus. 68 00:16:02,860 --> 00:16:03,860 Wat moet ik doen, jongens? 69 00:16:56,490 --> 00:16:57,490 Bedankt. 70 00:17:24,589 --> 00:17:26,109 Ja, ik componeer specifiek. 71 00:17:30,050 --> 00:17:35,210 O ja. 72 00:17:36,310 --> 00:17:37,430 Erg goed. 73 00:18:18,670 --> 00:18:19,890 Ja. Ja. 74 00:18:22,670 --> 00:18:23,670 Ja. 75 00:18:46,990 --> 00:18:47,990 Ja. 76 00:18:48,490 --> 00:18:50,230 Ja. Ja. 77 00:18:51,950 --> 00:18:53,350 Ja. 78 00:18:54,130 --> 00:19:00,630 Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. 79 00:19:00,630 --> 00:19:01,630 Ja. 80 00:19:02,570 --> 00:19:04,330 Fantastisch. Ja. 81 00:19:04,530 --> 00:19:07,730 Ja. Ja. 82 00:19:08,310 --> 00:19:11,730 Ja. Ja. Ja. Ja. 83 00:19:13,530 --> 00:19:15,510 Heel diep. 84 00:19:19,360 --> 00:19:21,500 Je zult deze muziek zeker leuk vinden. 85 00:19:21,940 --> 00:19:25,120 Ja, het is voor jou. 86 00:19:26,200 --> 00:19:28,220 Helemaal speciaal voor jou geschreven. 87 00:19:29,860 --> 00:19:30,520 Ja, 88 00:19:30,520 --> 00:19:39,060 dat 89 00:19:39,060 --> 00:19:40,460 Ik vind de achterkant leuk. 90 00:19:56,010 --> 00:19:57,210 Vervolgens meer, meer. 91 00:20:45,640 --> 00:20:46,640 Prachtig. 92 00:20:47,380 --> 00:20:48,880 Net als jouw muziek. 93 00:20:49,240 --> 00:20:52,780 Dat zou je altijd, altijd moeten zijn. 94 00:20:53,360 --> 00:20:54,820 Deze muziek. 95 00:20:56,520 --> 00:20:58,160 Deze harmonie. 96 00:20:58,680 --> 00:21:01,880 Als we samen spelen. 97 00:21:03,320 --> 00:21:04,580 O ja. 98 00:21:57,370 --> 00:21:59,150 Ik ben volledig in jou. 99 00:22:00,870 --> 00:22:04,010 Helemaal in jou. 100 00:22:04,290 --> 00:22:05,390 Ik ook. 101 00:22:05,610 --> 00:22:06,890 Zo vind ik je leuk. 102 00:22:08,470 --> 00:22:10,130 Geef mij veel vreugde. 103 00:22:15,350 --> 00:22:16,370 Oh, mijn 104 00:22:16,370 --> 00:22:23,690 mooi 105 00:22:23,690 --> 00:22:24,690 kind. 106 00:22:25,320 --> 00:22:26,780 Ja Ja Ja. 107 00:22:29,100 --> 00:22:32,180 Ja, laten we een duet spelen. 108 00:22:32,400 --> 00:22:33,400 Ja. 109 00:22:34,560 --> 00:22:35,620 Ja, zo. 110 00:22:36,320 --> 00:22:37,320 Ja. 111 00:22:39,480 --> 00:22:41,680 Ja, dat is goed. 112 00:22:44,920 --> 00:22:45,920 Ja. 113 00:22:49,260 --> 00:22:50,260 Ja. 114 00:22:50,960 --> 00:22:52,140 Ja, goed. 115 00:22:53,910 --> 00:22:54,910 Ja. 116 00:22:56,170 --> 00:22:57,170 Ja. 117 00:22:58,190 --> 00:22:59,750 Ja. Ja. Ja. Ja. 118 00:23:01,890 --> 00:23:03,670 Ja. Ja. 119 00:23:46,050 --> 00:23:47,250 Ja, goed. 120 00:23:49,230 --> 00:23:50,850 Dus ja. 121 00:23:53,450 --> 00:23:54,349 O, 122 00:23:54,350 --> 00:24:01,250 zoals 123 00:24:01,250 --> 00:24:02,250 mooi. 124 00:24:30,699 --> 00:24:33,000 Is dit niet prachtig, dit duet? 125 00:24:57,040 --> 00:24:58,040 Ja, een muziekje. 126 00:24:58,380 --> 00:25:00,380 Ja, een muziekje. 127 00:25:00,940 --> 00:25:02,720 Ja. Ja. 128 00:25:55,220 --> 00:25:56,220 Ja, eh. 129 00:26:28,590 --> 00:26:31,390 Mijn muziek. 130 00:26:31,770 --> 00:26:35,950 Als ik een interactie zie... 131 00:26:49,360 --> 00:26:50,360 Je bent geweldig. 132 00:27:07,620 --> 00:27:10,100 Laat me nu een beetje over Mozart praten spelen. 133 00:27:23,340 --> 00:27:24,420 Salieri vertrok. 134 00:27:24,660 --> 00:27:26,960 Wie weet wat er mis is met zijn lever liep. 135 00:27:33,040 --> 00:27:34,780 Beiden, ja? 136 00:27:50,730 --> 00:27:54,590 O, wat vervelend. Ik herinner het me niet of dit de noten van het muziekstuk zijn 137 00:27:54,590 --> 00:27:56,150 waar dat zo spannend was. 138 00:27:58,910 --> 00:28:00,030 Vind je het leuk, Faustina? 139 00:28:00,370 --> 00:28:01,530 Ja, best mooi. 140 00:28:04,910 --> 00:28:07,990 En vind je het spannend? 141 00:28:08,270 --> 00:28:09,610 Nee, niet bijzonder. 142 00:28:15,750 --> 00:28:18,130 Maestro, hoor jij deze muziek ook? 143 00:28:18,800 --> 00:28:20,700 Dit is opwindende muziek. 144 00:28:20,920 --> 00:28:22,780 Ik kan me niet inhouden. 145 00:28:23,140 --> 00:28:24,140 Ach ja? 146 00:28:25,920 --> 00:28:28,060 Ik ga kijken wie het is. 147 00:28:31,100 --> 00:28:31,640 Is 148 00:28:31,640 --> 00:28:38,620 de meester 149 00:28:38,620 --> 00:28:39,940 daar? Hé, wie ben jij? 150 00:28:40,180 --> 00:28:41,320 Wat sta jij jezelf toe? 151 00:28:43,700 --> 00:28:44,700 Dom. Kom binnen. 152 00:28:46,060 --> 00:28:48,000 Goedemiddag, meester. 153 00:28:49,040 --> 00:28:52,340 Ik was in de buurt. Maar nee, Natuurlijk niet. 154 00:28:53,540 --> 00:28:57,200 Was jij dat, de vorige op de Gang floot? O ja, ik weet het. 155 00:28:57,440 --> 00:28:58,440 Heb je het gehoord? 156 00:28:58,600 --> 00:29:02,480 Ja, het was niet slecht, maar... Ik Er is net iets in je opgekomen, sta haar toe 157 00:29:02,480 --> 00:29:03,720 maar? Alsjeblieft. 158 00:29:07,120 --> 00:29:08,760 Laten we eens kijken. 159 00:29:09,120 --> 00:29:10,340 Nee, nee, dat werkt niet. 160 00:29:10,920 --> 00:29:13,440 Ik zal improviseren. 161 00:30:58,930 --> 00:31:00,890 Majesteit. Waar heb je het over, maestro? 162 00:31:04,030 --> 00:31:07,230 Herken jij haar? Dit is van jou Muziek die ik hier speel. Maar zeker, 163 00:31:07,290 --> 00:31:08,290 Majesteit. 164 00:31:09,210 --> 00:31:10,690 En je speelt het fantastisch. 165 00:31:11,950 --> 00:31:16,370 Jij weet niet hoe je moet liegen, maar ik wel waardeer je dappere karakter. 166 00:31:16,590 --> 00:31:18,230 Wat brengt u voor de rechter? 167 00:31:18,710 --> 00:31:23,990 Nou maesty, in mijn kantoor als Ik zie mezelf als hofmuziekdirecteur 168 00:31:23,990 --> 00:31:28,550 Interventie tegen een jonge muzikant om heel Wenen en het jouwe op te eisen 169 00:31:28,550 --> 00:31:32,730 Hof met zijn gedegenereerde en lassieve muziek dreigt te bederven. 170 00:31:34,110 --> 00:31:36,410 Heb je het misschien over één? bepaalde Mozart? 171 00:31:36,950 --> 00:31:38,050 O, dus jij kent hem? 172 00:31:38,330 --> 00:31:41,150 Nee, maar de Weense dames praten erover niets anders meer. 173 00:31:41,760 --> 00:31:45,360 Daarom nam ik hem mee naar een auditie in de tuin geladen. Dat zou hij al moeten doen 174 00:31:45,360 --> 00:31:46,360 wees hier. 175 00:31:46,780 --> 00:31:49,340 Jullie zullen niet zijn obscene mensen zijn Luister naar muziek. 176 00:31:49,540 --> 00:31:53,540 Maar natuurlijk zal ik dat doen en dat zal ik ook doen zal een onverzettelijke rechter zijn. 177 00:31:53,540 --> 00:31:56,740 tolereer geen immoraliteit in mijn koninkrijk en zeker niet op het gebied van 178 00:31:56,740 --> 00:31:57,740 Muziek. 179 00:31:58,360 --> 00:32:01,200 Uwe Majesteit, Meester Mozart is hier. Dat zou hij moeten doen binnenkomen. 180 00:32:02,580 --> 00:32:04,800 Blijf aan mijn zijde, Salieri. 181 00:32:05,140 --> 00:32:06,820 Ik wil je mening horen. 182 00:32:17,980 --> 00:32:19,260 Majesteit, Meester Mozart. 183 00:32:20,220 --> 00:32:21,480 Kom binnen, meester. 184 00:32:26,940 --> 00:32:27,940 Majesteit? 185 00:32:28,660 --> 00:32:30,600 Ben jij hier ook, Salieri? 186 00:32:31,280 --> 00:32:32,280 Wat is er gebeurd? 187 00:32:33,000 --> 00:32:36,800 Ik wist niet dat jullie vrienden waren. Maar nee, we kennen elkaar nauwelijks. 188 00:32:39,460 --> 00:32:41,800 Majesteit, u staat mij toe het u te geven iets doen alsof? 189 00:32:43,920 --> 00:32:46,960 Ah, helaas zijn sommige knoppen een beetje uit de toon. 190 00:32:47,260 --> 00:32:48,660 Heb ik gelijk, maestro Salieri? 191 00:32:49,380 --> 00:32:52,740 Uwe Majesteit heeft u hierheen geroepen om... om iets voor te doen, niet daarvoor 192 00:32:52,740 --> 00:32:53,479 instrument. Ja natuurlijk. 193 00:32:53,480 --> 00:32:54,700 Wat wilt u horen, Majesteit? 194 00:32:55,800 --> 00:32:58,560 Uwe Majesteit kent uw repertoire niet. Speel wat je maar wilt. 195 00:33:00,080 --> 00:33:02,240 Ga alstublieft zitten. Ja, dat zal ik doen improviseren. 196 00:33:05,680 --> 00:33:11,980 Ik zal dit stuk ter ere van jou maken, bel de bijenkoningin. 197 00:33:13,360 --> 00:33:14,360 Majesteit. 198 00:33:15,660 --> 00:33:18,680 Ik begrijp het niet. Wat had ik voor je? zei: Majesteit? Dat is het niet 199 00:33:18,680 --> 00:33:21,940 walgelijk? Ik daarentegen vind ze spannend. 200 00:33:22,860 --> 00:33:24,300 Blijf spelen, Mozart. 201 00:33:24,700 --> 00:33:26,300 Jouw muziek stimuleert mij. 202 00:34:34,759 --> 00:34:36,179 O God. 203 00:35:39,750 --> 00:35:41,490 O ja. 204 00:36:51,440 --> 00:36:55,680 Mijn koningin, ja, ze is helemaal van jou behoren. 205 00:37:22,250 --> 00:37:23,250 O ja. 206 00:39:01,839 --> 00:39:04,060 Blijf spelen, meester. 207 00:39:13,620 --> 00:39:18,660 Dus we spelen nu alle toetsen door. Ja, geef mij je fluit. 208 00:41:14,600 --> 00:41:15,600 Wilde je meer? 209 00:43:00,620 --> 00:43:06,360 Zie je, Comtesse, een goede muzikant speciale gaven moeten hebben. Ja, 210 00:43:06,500 --> 00:43:07,500 natuurlijk. 211 00:43:08,360 --> 00:43:12,940 En ik begrijp het uit de bladmuziek echt de spannendste dingen 212 00:43:12,940 --> 00:43:16,260 naar buiten brengen. Heb ik geen gelijk? Comtesse? Oh ja, zeker. 213 00:43:16,780 --> 00:43:20,120 Ik wil niet onbescheiden zijn verschijnen, maar ik ben voor niemand bang. 214 00:43:20,560 --> 00:43:22,760 Goedemiddag, Eerwaarde. 215 00:43:23,520 --> 00:43:27,380 Het zijn er de laatste tijd steeds meer Charlatans op muziekgebied. De 216 00:43:27,380 --> 00:43:30,800 Maar het ergste is... dat zelfs dat Koningin luistert naar hen. 217 00:43:33,160 --> 00:43:37,940 Maar er is natuurlijk iets bijzonders aan negatieve invloed op onze muziek, zoals 218 00:43:37,940 --> 00:43:38,940 je zult het begrijpen. 219 00:43:39,280 --> 00:43:41,220 De situatie is nog steeds verschrikkelijk. 220 00:43:41,480 --> 00:43:45,920 Ben je niet te streng? Is dat niet de weduwe van de graaf van 221 00:43:46,900 --> 00:43:48,180 Ja, je hebt gelijk. 222 00:43:48,540 --> 00:43:49,540 O, de armen. 223 00:43:52,880 --> 00:43:56,960 Ik wil haar mijn medeleven betuigen. 224 00:43:57,320 --> 00:43:58,320 Excuseer mij. 225 00:43:58,540 --> 00:43:59,880 Maar natuurlijk. 226 00:44:01,060 --> 00:44:02,260 Kom hier. Meester. 227 00:44:04,400 --> 00:44:08,260 Wie was deze graaf von Eichelstein, dank je. Oh, de hoge overheid werkt. 228 00:44:08,360 --> 00:44:10,420 Ik denk niet dat je hem hebt heb leren kennen. 229 00:44:18,880 --> 00:44:19,880 Mevrouw. 230 00:44:20,080 --> 00:44:21,080 Zorg. 231 00:44:28,170 --> 00:44:31,650 Dit is voor jullie, meesters. ik wil, dat deze vrouw aan mijn voeten hurkt. 232 00:44:36,510 --> 00:44:37,810 Een grapje, zegt u? 233 00:44:38,210 --> 00:44:39,870 Ja, en het zal kort zijn. 234 00:44:40,470 --> 00:44:41,610 En hoe groot is ze? 235 00:44:42,550 --> 00:44:44,970 61 of 71, ik weet het niet. 236 00:44:45,990 --> 00:44:47,690 61 of 71? 237 00:44:48,390 --> 00:44:49,390 Waarom vraag je dat? 238 00:44:49,490 --> 00:44:50,490 Het is belangrijk. 239 00:44:51,070 --> 00:44:52,070 71. 240 00:45:28,920 --> 00:45:30,840 Weet je zeker dat dit zal werken? zullen? 241 00:45:31,340 --> 00:45:32,340 Vertrouw erop. 242 00:45:32,360 --> 00:45:33,360 Ik sta ervoor in. 243 00:45:34,080 --> 00:45:36,780 En ze wordt op elk moment de mijne Wensen vervullen? 244 00:45:37,060 --> 00:45:38,440 U kunt erop rekenen, Meester. 245 00:45:39,160 --> 00:45:40,160 Wachten. 246 00:45:47,600 --> 00:45:48,660 Nu is het perfect. 247 00:45:49,660 --> 00:45:54,180 Vergeef mij. Maar nu moet ik de mijne maak de laatste compositie af. 248 00:45:55,880 --> 00:45:57,380 Ga voor haar spelen. 249 00:46:40,410 --> 00:46:45,330 Alderic, mijn liefste, dat weet je Ik kan je niet weerstaan als je 250 00:46:45,330 --> 00:46:46,530 je kijkt me zo aan. 251 00:46:49,210 --> 00:46:55,670 Mijn liefste, wat blijft er over voor een jong? Weduwe, in de bloei van haar jaren 252 00:46:55,670 --> 00:46:59,630 een wreed lot voor eenzaamheid wordt gedwongen? 253 00:47:00,770 --> 00:47:02,970 Wat ben ik ongelukkig! 254 00:47:13,200 --> 00:47:15,260 Ik ga mezelf wat liefkozen. 255 00:49:06,440 --> 00:49:07,440 Dat ben jij. 256 00:49:07,620 --> 00:49:09,680 Wat een opwindende muziek. 257 00:49:32,120 --> 00:49:35,100 Je muziek betoverde mij. Dat is zij geweldig. 258 00:49:35,560 --> 00:49:37,600 Hoe zou ik mezelf nog langer kunnen weerstaan? 259 00:49:40,840 --> 00:49:41,840 Bied geen weerstand. 260 00:49:42,460 --> 00:49:43,800 Geef je over aan passie. 261 00:50:32,950 --> 00:50:33,950 O ja. 262 00:50:37,890 --> 00:50:39,070 Blijf zo in mij, ja. 263 00:50:39,950 --> 00:50:40,950 Ja. 264 00:50:41,250 --> 00:50:42,250 Ja. 265 00:50:42,550 --> 00:50:43,650 O ja. 266 00:50:44,110 --> 00:50:49,650 Hij leeft in mij. Hij blijft de mijne Instrumentaal, ja. Hij. 267 00:50:49,990 --> 00:50:52,550 Hij. Hij. 268 00:50:53,210 --> 00:50:54,630 Hij, precies. 269 00:50:55,350 --> 00:50:58,070 O, hoe kon hij. 270 00:50:58,510 --> 00:51:00,710 Hij. Hij. 271 00:51:01,390 --> 00:51:03,490 Hij. Hij. 272 00:51:04,610 --> 00:51:07,090 Hij. Hij. 273 00:51:58,629 --> 00:52:01,810 Ja, neem het nog eens. 274 00:52:30,620 --> 00:52:35,840 Ja, rijd met mij. Ja, rijd met mij. 275 00:52:54,540 --> 00:52:55,540 niet langer toegestaan 276 00:53:35,820 --> 00:53:36,820 Kijk hier eens naar. 277 00:55:07,600 --> 00:55:10,320 Ik ben bang dat mijn inspiratie weg is Einde, majesteit. 278 00:55:11,340 --> 00:55:13,040 Ga door, dit is een gevecht. 279 00:55:14,840 --> 00:55:16,040 Vergeef mij, Majesteit. 280 00:55:17,320 --> 00:55:18,860 Maar ik kan het niet. 281 00:55:20,080 --> 00:55:21,860 Wil je mij ontevreden houden? 282 00:55:25,500 --> 00:55:29,820 Sorry dat ik het zeg, maar de jouwe Altviool en mijn fluit zijn er niet meer 283 00:55:29,820 --> 00:55:30,820 op elkaar afgestemd. 284 00:55:33,000 --> 00:55:34,960 Dat komt door je fluit. 285 00:55:35,240 --> 00:55:36,720 Ik zweer het je, dit is niet echt. 286 00:55:37,400 --> 00:55:38,400 Ik kan het niet helpen. 287 00:55:39,320 --> 00:55:40,540 Mijn fluit heeft hulp nodig. 288 00:55:41,780 --> 00:55:44,760 Dit is een schande. Bewakers! Arresteer hem! 289 00:55:45,040 --> 00:55:47,140 Hij zou opgehangen moeten worden wegens het beledigen van de koning. 290 00:55:47,380 --> 00:55:50,000 Je kunt niet serieus zijn. 291 00:55:51,000 --> 00:55:53,780 Als je me in de steek laat, dan zal ik dat doen Ik kan niet meer voor je spelen. 292 00:55:55,040 --> 00:55:57,540 Mijn muziek zal met mij sterven, Majesteit. 293 00:55:58,299 --> 00:56:02,020 Soms moet het gewoon Middelmatige muzikant, een geweldige 294 00:56:02,020 --> 00:56:03,860 liever, meneer Mozart. 295 00:56:04,300 --> 00:56:05,238 Mevrouw de Majesteit, nee! 296 00:56:05,240 --> 00:56:06,920 Durf jij mij zelfs tegen te spreken? 297 00:56:08,180 --> 00:56:11,780 En onthoud dat de muzikant, dem Ik vergeef eerst iets wat nog niet af is 298 00:56:11,780 --> 00:56:14,100 moet geboren worden. Wat een schande! 299 00:56:14,300 --> 00:56:15,880 Majesteit! Nu is het eindelijk mogelijk! 300 00:56:16,660 --> 00:56:17,660 Bewakers, breng hem weg! 301 00:57:16,620 --> 00:57:17,620 Ze zijn daar weer. 302 00:57:17,940 --> 00:57:18,940 Ja, het is goed. 303 00:57:21,420 --> 00:57:22,420 Hier voor jou. 304 00:57:22,600 --> 00:57:23,600 Bedankt. 305 00:58:00,620 --> 00:58:02,140 Moet ik dat doen, Comtesse? 306 00:58:02,400 --> 00:58:03,400 Ja, hier. 307 00:58:58,020 --> 00:58:59,260 Oh. Oh. 308 00:59:53,040 --> 00:59:54,040 Eh! 309 01:00:46,780 --> 01:00:47,780 Zo mooi, ja. 310 01:02:15,819 --> 01:02:18,600 Bedankt. 311 01:03:31,980 --> 01:03:32,980 Leuke avond. 312 01:04:09,610 --> 01:04:10,610 Heel diep. 313 01:04:12,410 --> 01:04:13,430 Ja, ga verder. 314 01:04:14,910 --> 01:04:15,910 O ja. 315 01:04:23,990 --> 01:04:24,990 Kijk naar jou. 316 01:04:27,850 --> 01:04:29,230 Hoe doe ik dat? 317 01:04:56,799 --> 01:04:58,340 Ik weet wat ik leuk vind. 318 01:06:03,600 --> 01:06:04,600 Alles puur. 319 01:08:48,380 --> 01:08:49,380 Nu doe ik dit. 320 01:09:38,090 --> 01:09:39,090 Hmmm. 321 01:10:31,789 --> 01:10:35,230 O ja. O, 322 01:10:40,490 --> 01:10:41,490 ja. 323 01:10:41,790 --> 01:10:44,030 O ja, meester. 324 01:10:46,220 --> 01:10:47,220 Dit zou kunnen... 325 01:11:46,140 --> 01:11:50,620 Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. 326 01:11:50,840 --> 01:11:51,840 Ja. 327 01:11:52,760 --> 01:11:54,860 Ja. Ja. Ja. 328 01:12:25,980 --> 01:12:26,980 een geile merrie 329 01:13:19,010 --> 01:13:20,410 Koningin. 330 01:13:31,880 --> 01:13:33,000 Nu in trio. 331 01:13:41,820 --> 01:13:42,920 Vind je het leuk? 332 01:13:46,620 --> 01:13:48,640 Laat het majestueus zijn. 333 01:14:14,640 --> 01:14:16,340 Ja. Ja. 334 01:14:16,780 --> 01:14:18,180 Ja. 335 01:14:30,300 --> 01:14:31,700 Ja. 336 01:14:38,280 --> 01:14:40,720 Hij blijft spelen. 337 01:14:53,310 --> 01:14:55,610 harmonie. Ja, ik vind het zo leuk. 338 01:16:24,360 --> 01:16:25,500 O Koningin, nu! 339 01:16:25,820 --> 01:16:27,020 Ik kom! 340 01:16:27,320 --> 01:16:28,320 Ik kom! 341 01:17:30,460 --> 01:17:34,260 Mezzalieri, wat leuk je te zien. Breng jij goed nieuws? Om eerlijk te zijn 342 01:17:34,260 --> 01:17:37,940 Wees, Maestro Mozart, ik ben hier omdat Ik heb vandaag dringend uw hulp nodig. 343 01:17:38,350 --> 01:17:40,250 Wat? Mijn hulp, maestro? 344 01:17:40,630 --> 01:17:42,210 Waar zal ik morgen worden opgehangen? 345 01:17:43,010 --> 01:17:47,130 Ik zou er morgen eentje hebben uw speciale stukken nodig. Wat 346 01:17:47,130 --> 01:17:48,290 moet ik nu meer doen? 347 01:17:48,630 --> 01:17:49,630 O, 348 01:17:50,030 --> 01:17:52,570 een andere vrouw die je wilt veroveren, hmm? Ja. 349 01:17:53,690 --> 01:17:57,810 Maar misschien is dat nog niet zo alles verloren. Ik zou de koningin kunnen zijn 350 01:17:57,810 --> 01:18:00,670 vraag toch om je vrijheid verlenen. Meester! 351 01:18:02,730 --> 01:18:05,350 Als jij dit voor mij doet, dan zal ik dat doen Ik schrijf voor jou, wat je maar wilt 352 01:18:05,350 --> 01:18:09,930 gewild. Een aria, een concert, één Opéra, ja. Schrijf ondertussen iets voor 353 01:18:09,930 --> 01:18:14,750 Koningin. Het zal mij dienen overtuigen om jezelf vrijheid te geven 354 01:18:14,750 --> 01:18:15,750 verlenen. 355 01:18:16,430 --> 01:18:17,930 Iets heel bijzonders. 356 01:18:18,150 --> 01:18:19,150 Precies. 357 01:18:19,690 --> 01:18:20,890 Ja, laten we eens kijken. 358 01:18:58,380 --> 01:19:00,320 Het zal werken, je zult zien. 359 01:19:16,030 --> 01:19:17,330 Muziek die beweegt. 360 01:19:19,770 --> 01:19:22,310 Fascinerend, net als al deze muziek beschaamd. 361 01:20:24,620 --> 01:20:25,920 Het nieuws van de boerderij? 362 01:20:26,480 --> 01:20:27,940 Zeg, heb ik gratie gekregen? 363 01:20:29,700 --> 01:20:32,320 Het spijt me, ik heb geen goede Nieuws. 364 01:20:33,480 --> 01:20:36,860 Maar je kunt het alleen helemaal voor jezelf doen Belijd zonden als je wilt. 365 01:20:38,320 --> 01:20:39,320 Herhaal na mij. 366 01:20:39,840 --> 01:20:41,640 Mea culpa, mea maxima culpa. 367 01:20:42,040 --> 01:20:44,860 Vooruit, mijn zoon, herhaal mij na. Dat is allemaal genoeg. 368 01:20:45,280 --> 01:20:46,280 Nee! 369 01:21:01,420 --> 01:21:02,860 Heel goed, Majesteit. 370 01:21:04,380 --> 01:21:07,920 Ik heb deze minuut speciaal voor jou samengesteld. 371 01:21:11,760 --> 01:21:17,540 Ja, heel mooi. Het is gelijk aan die ene Mozart schreef voor mij. 372 01:21:17,820 --> 01:21:19,040 Ben je het er niet mee eens? 373 01:21:19,640 --> 01:21:20,920 Dank u, Majesteit. 374 01:21:42,990 --> 01:21:45,190 Wat heb je gedaan om daartoe te komen de galg bereiken? 375 01:21:47,990 --> 01:21:51,090 Helaas heb ik de koningin teleurgesteld. 376 01:21:52,730 --> 01:21:55,770 Ik hoop dat Maestro Salieri optreedt beter werk. 377 01:21:56,890 --> 01:21:58,130 Of ik blijf hangen. 378 01:22:00,170 --> 01:22:01,170 Hangen. 379 01:22:05,190 --> 01:22:07,050 Hoor je dit prachtige gedeelte? 380 01:22:08,270 --> 01:22:11,010 Ja, Maestro Salieri, tegen uw koningin. 381 01:22:11,390 --> 01:22:14,350 En stop niet voor het einde, want Ik hou van dit soort muziek. 382 01:22:14,850 --> 01:22:19,070 Ik waarschuw je, anders moet ik wel mijn donkere kerkers ook voor jou 383 01:22:19,630 --> 01:22:22,730 O majesteit, u moet één ding doen belofte. 384 01:22:22,930 --> 01:22:28,090 Als u tevreden bent, moet u dat ook doen er werd een werkelijk genereus vergif gegoten. 385 01:22:28,610 --> 01:22:33,130 O, je zult moeite moeten doen om mezelf ervan te overtuigen. Zij 386 01:22:33,130 --> 01:22:34,650 maar wat ik bedoel, Maestro Salieri. 387 01:22:35,470 --> 01:22:36,470 Ja, Majesteit. 388 01:22:36,690 --> 01:22:39,890 Maar ga nu verder met spelen en zonder Onderbrekingen. 389 01:23:36,320 --> 01:23:38,840 O Majesteit, wat bent u goed met mijn fluit speelt. 390 01:23:39,260 --> 01:23:44,720 Jouw koninklijke mond ontlokt deze aan mij mooiste. Jij bent het die dit doet 391 01:23:44,720 --> 01:23:46,160 Maakt inspiratie in mij wakker. 392 01:23:46,420 --> 01:23:49,800 Ik dacht niet dat die van jou dat ook zou doen Muziek kan mij zo opwinden. 393 01:23:50,800 --> 01:23:53,420 Waarom had ik dit niet eerder? opgemerkt, maestro? 394 01:23:54,760 --> 01:23:58,980 Denk eens na, majesteit, wat Mozart en ik doen met vier handen... 395 01:24:00,110 --> 01:24:03,690 Voor een goddelijke muziek die we je geven kon spelen. Waarom zou je? 396 01:24:03,690 --> 01:24:04,690 hangen? 397 01:24:04,810 --> 01:24:08,370 Je kunt je niet eens voorstellen hoe Ik verlang er echt naar om twee genieën bij me te hebben 398 01:24:08,370 --> 01:24:09,970 vier handen gespeeld worden. 399 01:24:10,810 --> 01:24:12,090 Als u wilt, Majesteit. 400 01:24:13,490 --> 01:24:16,410 We zullen dit later bespreken. Speel nu, speel! 401 01:24:58,200 --> 01:24:59,540 Laten we op mijn fluit spelen, ja. 402 01:25:28,750 --> 01:25:30,290 Ik wens nieuwe emoties. 403 01:25:31,830 --> 01:25:35,470 Majesteit, u wilt niet altijd bij mij zijn verveeld met dezelfde dingen. Maar het 404 01:25:35,470 --> 01:25:37,810 geeft de mogelijkheid om nieuwe emoties te ervaren voelen. 405 01:25:38,830 --> 01:25:42,730 Ernstig? Dat zou je kunnen doen ervaar de meest geheime sensaties. 406 01:25:43,030 --> 01:25:46,770 Beklim de hoogste toppen van plezier. Denk er goed over na. 407 01:25:47,090 --> 01:25:49,570 Het hangt gewoon van jou af. Begrijpt haar? 408 01:25:51,230 --> 01:25:55,790 En wat denk je dat ik moet doen? zo doen? 409 01:25:56,770 --> 01:25:58,110 Geef Mozart vrijheid. 410 01:25:59,019 --> 01:26:00,019 Ja, 411 01:26:00,500 --> 01:26:05,380 wanneer het nodig is om nieuwe emoties te ervaren Ik kan het ook voelen 412 01:26:05,380 --> 01:26:10,060 pardon. Hier, ondertekend. Ja, ja, alles op zijn eigen tijd. Nu ben ik aan het spelen 413 01:26:10,060 --> 01:26:11,060 ik eerst. 414 01:26:11,900 --> 01:26:12,900 Ja. 415 01:26:52,449 --> 01:26:54,890 Echt een groot kunstenaar. 416 01:26:57,050 --> 01:27:01,210 Als u mijn advies opvolgt, Majesteit, je wordt gespeeld als nooit tevoren 417 01:27:01,210 --> 01:27:02,290 voor. Geloof me. 418 01:27:02,810 --> 01:27:03,810 Ja, echt waar. 419 01:27:05,160 --> 01:27:08,960 Je zult niet eens geloven welke Meesterwerken van twee muzikanten zoals ik en 420 01:27:08,960 --> 01:27:12,760 kunnen bereiken als ze uit één komen Koninginnen zoals jij kunnen geïnspireerd worden. 421 01:27:13,740 --> 01:27:14,740 Welke? 422 01:27:16,540 --> 01:27:17,860 Welke meesterwerken? 423 01:27:19,360 --> 01:27:22,020 Dit blijft een grote verrassing, Majesteit. 424 01:27:22,700 --> 01:27:24,420 Ik hou van verrassingen. 425 01:27:25,160 --> 01:27:26,780 Maar ik ben ook nieuwsgierig. 426 01:27:27,080 --> 01:27:28,940 Wat moet ik voor u doen, Maestro? 427 01:27:29,760 --> 01:27:32,700 Hier, teken het pardon. Maak mij niet van streek. 428 01:27:33,230 --> 01:27:35,210 Ik heb het beloofd, dat zal ik doen doen. 429 01:27:35,490 --> 01:27:36,490 Maar het is dringend. 430 01:28:40,780 --> 01:28:43,200 O, wat voor muziek. Ja, speel, speel verder. 431 01:28:43,420 --> 01:28:46,500 Ga zo door, ja, speel op mijn altviool, ja. 432 01:29:03,420 --> 01:29:04,420 Kom op, kom hier. 433 01:29:04,820 --> 01:29:06,220 O, kom op. 434 01:29:06,660 --> 01:29:07,660 Robert! 435 01:29:30,950 --> 01:29:33,750 Ja, kom. 436 01:29:36,010 --> 01:29:39,890 Ja, kom op. Ja. Ja. 437 01:29:40,390 --> 01:29:41,970 Ja. Ja, 438 01:29:42,570 --> 01:29:48,370 ga zo door. 439 01:29:48,710 --> 01:29:49,890 Blijf mij spelen. 440 01:29:50,490 --> 01:29:53,350 Wat een prachtige fluit heb je, Meester. 441 01:29:54,350 --> 01:29:55,350 Prachtig. 442 01:29:58,210 --> 01:30:00,490 Ja, ga verder. 443 01:30:37,000 --> 01:30:37,978 Houd op! 444 01:30:37,980 --> 01:30:38,980 Houd op! 445 01:30:40,960 --> 01:30:43,100 Ja, kom. 446 01:30:43,340 --> 01:30:44,660 Ja, ja. 447 01:31:29,020 --> 01:31:32,260 Ja, Majesteit. Ja, 448 01:31:36,040 --> 01:31:42,980 Majesteit. 449 01:31:55,440 --> 01:31:57,700 Ach, ach, ach, ach. 450 01:33:39,970 --> 01:33:43,290 Wacht, wacht! De koningin heeft Mozart vergeven. Hier, lees! 451 01:33:43,830 --> 01:33:46,230 Ze heeft je vergeven. Hier, lees dit. 452 01:33:50,470 --> 01:33:51,890 Ik denk dat je mij vergeten bent. 453 01:34:13,070 --> 01:34:14,070 Wat doe je daar? 454 01:34:15,610 --> 01:34:16,730 Ja, zie je het niet? 455 01:34:17,490 --> 01:34:19,290 Je zou Lucilla voor mij moeten opwinden. 456 01:34:20,050 --> 01:34:23,930 Ja, maar om te kijken of dat zo is Als het werkt, moet ik het controleren. 457 01:34:24,430 --> 01:34:27,150 Het is altijd beter om te controleren toch, tante? 458 01:34:27,970 --> 01:34:29,990 Ja, je hebt helemaal gelijk, Lucilla. 459 01:34:30,810 --> 01:34:32,550 Ik kan de controle overnemen. 460 01:34:34,430 --> 01:34:37,410 De controles moeten in overeenstemming zijn met Er zijn regels gemaakt, Maestro. 461 01:34:37,790 --> 01:34:41,350 Dit zijn serieuze dingen. Niet allemaal goed en correct kunnen handelen 462 01:34:41,350 --> 01:34:45,180 controle. Maar dat ben ik zeker geschikt hiervoor. Dan doen wij het 463 01:34:45,180 --> 01:34:47,560 al deze controles, Maestro. 464 01:36:01,920 --> 01:36:04,720 Ja. Ja. 465 01:36:05,980 --> 01:36:09,120 Verder. Ja. 466 01:36:15,340 --> 01:36:16,740 Ja. 467 01:36:19,470 --> 01:36:22,290 Hij speelt op mijn fluit. Hij doet het goed. 468 01:36:22,650 --> 01:36:24,430 Hij speelt mijn melodie. 469 01:37:24,270 --> 01:37:25,270 Je bent zo groot. 470 01:37:25,630 --> 01:37:27,610 Ja, zo mooi. 471 01:37:28,290 --> 01:37:29,290 Steviger. 472 01:37:29,830 --> 01:37:31,630 Dieper. Ja. 473 01:37:35,770 --> 01:37:36,770 Ja. 474 01:38:30,440 --> 01:38:31,440 O ja. 475 01:39:09,870 --> 01:39:10,608 O ja. 476 01:39:10,610 --> 01:39:11,610 O ja. 477 01:39:49,870 --> 01:39:50,970 Vind je mijn route leuk? 478 01:40:47,270 --> 01:40:49,330 Mijn God, je kunt... 479 01:41:17,800 --> 01:41:19,040 Een leuk onderwerp. 480 01:41:19,460 --> 01:41:20,700 Maak je geen zorgen, mijn helper. 481 01:41:22,640 --> 01:41:26,980 Dit is zeker de juiste keuze voor jou jij. Een hele mooie muziek. 482 01:41:27,420 --> 01:41:29,840 Laten we er het juiste van maken. 483 01:41:30,400 --> 01:41:35,700 Ik heb iets hemels nodig, iets Sterrenlicht, weet je? 484 01:41:37,320 --> 01:41:38,320 Iets hemels? 485 01:41:39,320 --> 01:41:40,460 Wacht even. 486 01:41:40,860 --> 01:41:42,360 Ik heb geen haast. 487 01:41:43,620 --> 01:41:45,360 Jij bent onverbeterlijk. 488 01:41:46,280 --> 01:41:48,300 Wie weet wie het deze keer voor een vrouw zal zijn wil. 489 01:41:49,200 --> 01:41:50,200 Je componeert gewoon. 490 01:41:51,140 --> 01:41:52,540 Is ze nog maagd of niet? 491 01:41:53,200 --> 01:41:54,380 Waarom vraag je dat? 492 01:41:54,640 --> 01:41:55,720 Dit is noodzakelijk. 493 01:41:56,260 --> 01:41:58,440 Ze is een vrouw vol deugden. 494 01:41:59,200 --> 01:42:00,200 Vol deugden. 495 01:42:02,300 --> 01:42:03,300 Laten we eens kijken. 496 01:42:03,380 --> 01:42:04,960 Ze zal ook een naam hebben, toch niet? 497 01:42:05,240 --> 01:42:07,800 Oh nee, deze keer lieg je niet tegen mij zuiverder. 498 01:42:10,040 --> 01:42:11,040 Aha. 499 01:42:12,120 --> 01:42:14,020 Ik wens je in ieder geval heel veel leuk. 500 01:42:18,019 --> 01:42:20,120 Compleet. Je zult tevreden zijn. 501 01:42:20,540 --> 01:42:23,160 Weet je zeker dat het zal werken? wil, maestro? 502 01:42:24,080 --> 01:42:25,080 Probeer het. 503 01:42:29,800 --> 01:42:30,800 Bedankt. 504 01:42:42,140 --> 01:42:44,020 Luister als je dit leuk vindt, vrouw Stiener.